Significado da palavra "eaten bread is soon forgotten" em português

O que significa "eaten bread is soon forgotten" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

eaten bread is soon forgotten

US /ˈitn̩ brɛd ɪz sun fərˈɡɑtn̩/
UK /ˈiːtn̩ brɛd ɪz suːn fəˈɡɒtn̩/
"eaten bread is soon forgotten" picture

Idioma

pão comido é logo esquecido

once a favor or service has been received, the person who benefited often quickly forgets the kindness or the person who helped them

Exemplo:
I helped him get that job, but now he won't even return my calls; eaten bread is soon forgotten.
Eu o ajudei a conseguir aquele emprego, mas agora ele nem atende minhas ligações; favor feito é favor esquecido.
Don't expect much gratitude from them; eaten bread is soon forgotten.
Não espere muita gratidão deles; pão comido é logo esquecido.